عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
141
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
مىخواستى ، مگر تو قبول ميكنى ؟ و باور ميكنى كه اين همان يك كيلو سيب است كه پولش را دادهاى ؟ فرزند گفت نه هرگز قبول نميكنم . پدر گفت ، چرا آيا به او اطمينان ندارى ؟ فرزند گفت ، پدر اگر اينرا قبول كنم مردم مرا سادهلوح مىپندارند . ترازو بين فروشنده و خريدار حكومت مىكند . اگر مردم به ترازو توجه نكنند ، حقوقشان تضييع مىشود . پدر گفت : احسنت ، خوب جواب دادى . اگر مردم در معاملاتشان به ترازو توجه نكنند ، اعتماد از ميانشان رخت برمىبندد ، اگر قاضى در قضا ، به ترازوى خود توجه نكند ، حق مردم ضايع مىشود . همينطور داروفروش اگر دارو را با ترازوى حساس خود توزين نكند ، بيماران هلاك مىگردند . و اگر دانشمندان به منطق خود توجه نكنند حقيقت تضييع مىشود . خداوند عالم مىفرمايد : « لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ وَ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ وَ الْمِيزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ » « 1 » يا « اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ الْمِيزانَ » « 2 » و يا « وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْمِيزانَ . أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزانِ وَ أَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْمِيزانَ » « 3 »
--> ( 1 ) - ما پيامبران خود را با دليل و برهان فرستاديم و با آنان كتاب و ميزان نازل كرديم تا مردم را به عدالت برانگيزند . سورهء حديد ، آيهء 25 . ( 2 ) - خدايى كه كتاب بر حق و ترازو را نازل كرد . سورهء شورى ، آيهء 7 . ( 3 ) - آسمان را برافراشت و ترازو را وضع كرد هان در ترازو تجاوز مكنيد . در كشيدن درستى كنيد عدالت را در كشيدن رعايت كنيد ، از ترازو كم مكنيد . سورهء الرحمن آيهء 7 - 9 .